2025年5月22日下午,“中泰影视共创时代:软实力、产业力与文化共鸣”主题讲座在我校新闻传播学院顺利举行。该讲座由传播系主办,泰国文化属发起,泰国知名华人制片人WAN THABKRAJANG女士主讲。活动吸引了众多传播学专业学生参与,现场通过案例分享、数据解读与互动讨论,深入探讨了中泰文化交流在影视方面的体现,以及未来合作发展的潜力与路径。
互惠发展:中国影视剧东南亚影响力提升
讲座伊始,主讲人WAN THABKRAJANG结合最新行业数据,分析了中国影视作品在泰国的传播现状。近年来,《陈情令》《三十而已》等剧集通过爱奇艺国际版、腾讯视频WeTV等平台登陆泰国市场,古装剧与都市情感题材尤其受到年轻观众青睐,线下文旅联动效应显著,如《以爱为营》等热门剧集带动曼谷取景地成为旅游打卡热点。同一时间,泰国影视作品在中国的知名度亦逐年攀升。在合拍片领域,主讲人WAN THABKRAJANG分享了近年来的成功案例。电影《消失的她》因泰国实地取景强化了悬疑氛围,成为中泰电影工业化协作的范例;此外,国内知名选秀综艺节目《创造营》落地泰国,创下高收视率。
创新不止:中国市场成泰国影视商业化新阵地
针对泰国本土影视发展,讲座剖析了其“大胆创意”的独特优势。青春成长剧《天才枪手》凭借紧凑叙事以小博大,展现了泰国电影的艺术突破,着眼于亲情家庭的《姥姥的外孙》火爆热映,引起了亚洲华人心中的文化情感共鸣。各类不同主题的电视剧,亦纷纷涌出,在东南亚市场上都独树一帜。WAN THABKRAJANG指出:“影视层面,泰国与中国的合作给双方带来了互补,也促进了观众对两国文化的快速了解。”
在分析泰国影视对华传播时,数据显示优酷引进的《天生一对》、《不期而爱》等剧集受到中国都市女性群体欢迎。中泰联合翻拍经典IP的模式也成为亮点,泰国改编中国小说IP实现了本土化改编与情感共鸣的双赢。而同一时间,泰国影视作品在中国的知名度亦逐年攀升,影视相关的周边开发,商业活动举办也在国内的落地开花。近几年来,越来越多泰国艺人前往中国参加综艺节目与影视拍摄,如“披荆斩棘的哥哥”“乘风破浪的姐姐”等出圈综艺都有泰国艺人的身影,无论是文化交融还是合作口碑,都获得了观众良好的反馈。
讲座尾声问答环节,新闻传播学院肖娴婧老师以与主讲人WAN THABKRAJANG进行了对谈,就“在跨文化传播的大前提下,影视从业人员应当拥有的职业素养以及改编跨国IP影视制作的文化核心”的两个话题展开讨论,两人以各自在影视从业的经验角度进行了分享和探讨。提出了“故事为王”、“文化融合”等创新思路对谈最后,还为主讲人WAN THABKRAJANG赠送了建桥小熊,向她介绍了建桥学院在文化周边开发上所做的努力。之后,现场学生踊跃参与互动环节,就影视现状、从业环境方面提问,讲座在热烈讨论中走向了尾声。
此次讲座不仅为影视专业学生提供了行业前沿视角,为其未来就业提供一个新的视角,也期待越来越多的新生力量能进入影视传播行业,为中泰影视合作注入新动能。正如肖娴婧老师最后的总结:“影视是跨越语言的文化纽带,中泰携手既能讲好亚洲故事,定能为全球市场提供多元审美价值。”
撰稿:肖娴婧
2025年5月23日